Saison 5

La cinquième saison de The Resident est diffusée aux Etats-Unis du 21 septembre au 17 mai 2022 sur le réseau de la Fox avec en moyenne 3,11 millions téléspectateurs. La diffusion française a commencé sur la chaîne Warner TV du 6 septembre 2022 au 15 novembre 2022 et sur TF1 TF1 certainement courant 2023.

Résumé[]

La cinquième saison commence par un saut dans le temps de quelques mois et de nombreux changements sont à prévoir… Le Chastain Memorial fait face à de grandes difficultés financières depuis qu’il est devenu un hôpital public.

Distribution[]

Acteurs principaux[]

Acteurs secondaires[]

Kaley Ronayne : Dr Kincaid Sullivan
Andrew McCarthy : Dr Ian Sullivan
Miles Fowler : Dr Trevor Daniels
Remington Blaire Evans : Georgiana Grace Hawkins
Tasso Feldman : Dr Irving Feldman
Denitra Isler : Infirmière Ellen Hundley
Jessica Miesel : Infirmière Jessica Moore
Vince Foster : Dr Paul Chu
Michael Hogan : Dr Albert Nolan

Guide des épisodes[]

Episode	Titre de l'épisode	Première date de diffusion
5x01	Super Papa	21 Septembre 2021
Le Chastain Memorial est victime d’une attaque de cybercriminels qui sème le chaos aux urgences de l’hôpital. Kit ne sait pas si elle doit céder à cette menace et payer la rançon. Le Dr. Austin gère un lien personnel avec des patients amenés aux urgences pendant l’attaque, les laissant tous vulnérables. Pendant ce temps, Conrad travaille à équilibrer sa vie de nouveau père, et Devon et Leela débattent sur la prochaine étape de leur relation.
5x02	Un ennemi insidieux	28 septembre 2021
Lorsque l’un des médecins du Chastain Memorial est retrouvé inconscient dans un ascenseur, tout le personnel retrace frénétiquement ses pas pour en comprendre la cause. Billie est confrontée à un conflit personnel quand elle se trouve face à face avec un secret qu’elle a caché toutes ces années. Pendant ce temps, Bell aide Kit à prendre une décision concernant le nouveau neurochirurgien qui rejoindra l’équipe du Chastain Memorial.
5x03	Le don de la vie	5 octobre 2021
Suite à un accident, un patient familier est conduit aux urgences de Chastain, les médecins doivent faire face à la réalité et déterminer comment prodiguer les meilleurs soins, ce qui amène tout le personnel de l’hôpital à remettre en question chaque décision. Pendant ce temps, Austin et Leela s’occupent d’un patient qui revient avec des effets à long terme du Covid-19
5x04	Et maintenant ?	12 octobre 2021
Conrad essaie de trouver un moyen de canaliser ses émotions et met tout en œuvre pour trouver des réponses. Austin a un accrochage avec la police qui finit par prendre une tournure surprenante. Pendant ce temps, Leela commence à remarquer des problèmes avec l’un des chirurgiens de l’hôpital, qui était autrefois le mentor de Bell.
5x05	Les fantômes du passé	19 octobre 2021
À la recherche d'une distraction pour Halloween, Conrad s'occupe d'un groupe de sorcières qui sème le chaos aux urgences et Devon traite un patient qui pense être hanté par des fantômes. Pendant ce temps, sur le chemin du retour de ses vacances, Bell prend un auto-stoppeur qui n'est pas ce qu'il semble être....
5x06	Demandez à votre médecin	9 novembre 2021
Conrad amène un patient à l’hôpital provoquant une crise de haute sécurité. Suite à un combat de MMA, un boxeur bien connu est conduit à Chastain et tout le monde est mobilisé. Pendant ce temps, Bell et Austin se disputent le même poste à l’hôpital, et Leela reçoit la visite de sa sœur.
5x07	Nos choix de vie	16 novembre 2021
Un nouveau groupe d'internes, dont Trevor, le fils de Billie, commence leur première journée avec Devon à Chastain. Kit et Bell tentent de convaincre Conrad de revenir à Chastain et la mère d'Austin se retrouve de nouveau admise aux urgences. Pendant ce temps, Leela et Padma font face à une visite inattendue de leurs parents.
5x08	Rompre avec les habitudes	23 Novembre 2021
Kit engage un coach chirurgical pour surveiller Bell et Austin et les aider à améliorer leurs compétences. Après avoir reçu l'attention de plusieurs femmes à l'hôpital, Conrad envisage de revenir sur le devant de la scène. Pendant ce temps, Devon travaille avec un couple de personnes âgées.
5x09	Soignants sous pression	30 novembre 2021
Conrad prend Trevor sous son aile pour s'occuper d'un patient dont la chance semble avoir tourné. Leela a du mal à prendre une décision et d'assumer l'entière responsabilité de la vie de son patient indécis et Austin continue de chercher un traitement pour sa mère. Pendant ce temps, Devon et Kit sont surchargés de travail et tentent de trouver un équilibre entre les différentes tâches qui leur incombent.
5x10	Médecine de terrain	7 décembre 2021
Lorsque le premier jour du programme expérimental de l'équipe 'Flight Go' de Kit envoie Conrad sur le terrain, il noue une nouvelle relation avec le médecin qui l'accompagne. Devon travaille avec Trevor pour la première fois sur un patient souffrant d'une fièvre mystérieuse, dont la cause ne peut être trouvée. Pendant ce temps, Bell cache un secret à l'ensemble du personnel, qui commence à avoir des soupçons.
5x11	Droit au cœur	1^er février 2022
Un cas devient personnel pour Conrad lorsque le receveur du cœur de Nic est admis aux urgences. Bell est confronté à une situation dévastatrice qui l'amène à prendre une décision déchirante. Pendant ce temps, Austin demande à Devon d'inclure sa mère malade dans son essai clinique, ce qui place Devon devant un dilemme important.
5x12	Seule contre tous	8 février 2022
Lorsqu'un enfant perdu est amené aux urgences avec des signes physiques de maltraitance, Conrad et Cade tentent de faire la lumière sur ce qui lui est arrivé. Alors qu'ils font du shopping, Devon et Leela rencontrent une femme qui a du mal à respirer, et lorsqu'elle arrive à l'hôpital, Devon prend sur lui de s'assurer qu'elle se sent bien avec le personnel. Pendant ce temps, Bell voit un siège vacant au Conseil médical de l'État et Billie décide qu'il est temps d'affronter son passé.
5x13	Attaques virales	15 février 2022
Un accident tragique se produit lors de la fête de la sœur de Jessica, mettant la vie de son beau-frère en danger. Pendant ce temps, Conrad, Irving et Trevor travaillent sur le cas d'un influenceur dont la vie a été mise en danger par une chirurgie esthétique à risque. De son côté, Bell est autorisé à subir sa première intervention chirurgicale et Billie est obligée de faire face à son passé.
5x14	Saut dans le vide	22 février 2022
Lorsque le passé de Billie commencent à être révélés, elle fait l'objet de murmures et de regards dans l'hôpital, et l'équipe s'efforce de trouver la meilleure façon de la soutenir. Avec la pénurie d'infirmières qui bat son plein, un simple travail de nettoyage se transforme en un horrible désastre qui exige que tout le monde soit sur le pont. Pendant ce temps, Trevor découvre un secret choquant et Padma a une proposition à faire à Leela.
5x15	Le choix de se battre	8 mars 2022
Alors que son programme d’essais clinique commence, Devon traite son premier patient avec un traitement médical révolutionnaire mais ça ne se déroule pas comme prévu. Pendant ce temps, un « John Doe » est transporté aux urgences du Chastain Memorial après une overdose, ce qui entraîne Conrad dans un scandale bien plus important que prévu. De son côté, une partie du passé scandaleux de Cade est découvert.
5x16	Le plus beau métier du monde	29 février 2022
Conrad et AJ aident un vieil ami dont les problèmes de cœur révèlent un problème plus important que prévu. Pendant ce temps, Devon traite une femme suicidaire qui, selon lui, pourrait être une bonne candidate à la stimulation cérébrale profonde. De leur côté, Bell confronte le Conseil médical sur les cas sur lesquels il a enquêté, et Billie et Trevor ont une réunion émotionnelle.
5x17	Zones grises	5 avril 2022
Conrad soigne l'un des camarades de classe de Gigi, dont les maux de ventre se transforment en quelque chose de beaucoup plus grave. Pendant ce temps, Devon emmène plusieurs stagiaires dans une maison de retraite, où ils rencontrent un ancien médecin dont la femme tombe malade pendant leur visite. En cherchant un donneur de sperme pour Padma, Leela découvre des nouvelles troublantes sur l'entreprise.
5x18	À la vie, à la mort	12 avril 2022
Lorsque Conrad confronte le propriétaire d'une pharmacie au sujet d'ordonnances frauduleuses délivrées sous son nom, la situation prend une tournure dangereuse. Pendant ce temps, les urgences sont plongées dans le chaos lorsqu'un accident de course de rue entraîne de multiples blessures graves. De son côté, Austin est confronté à une réalité dévastatrice lorsque l'état de santé de sa mère s'aggrave.
5x19	Il ne reste que le présent	19 avril 2022
Austin étant en congé pour s'occuper de sa mère, l'hôpital se démène pour rester organisé sans lui. Pendant ce temps, un voyage en camping laisse un patient atteint d'une maladie mortelle qu'aucun des médecins n'a jamais vue auparavant. Par ailleurs, Kit et Bell élaborent un plan pour aider leur dossier auprès de la Commission médicale.
5x20	À la croisée des chemins	26 avril 2022
Conrad et Cade travaillent avec un patient de Medicare qui les éclaire sur les rouages de la fraude aux ordonnances. Pendant ce temps, Leela travaille à la limite de l'épuisement pour éviter d'avoir une conversation avec Devon et finit par faire des erreurs dans ses dossiers. Austin et Padma tentent de trouver un compromis pour aller de l'avant et Kit et Bell prennent une décision importante concernant leur avenir.
5x21	Le risque existe	3 mai 2022
Lorsque l'un des médecins est blessé par balle à l'extérieur de l'hôpital, les urgences sont fermées et l'équipe se bat pour sauver l'un des leurs. Par ailleurs, Devon et Austin s'occupent d'un patient qui pense qu'il ne peut pas recevoir une greffe de poumon, en raison de son statut vaccinal. Pendant ce temps, Devon et Leela essaient de jongler avec la nouvelle dynamique de leur relation et le père de Cade arrive à Chastain.
5x22	La preuve est faite	10 mai 2022
Lorsqu'un jeune garçon arrive à l'hôpital avec une maladie rare qui rend ses os extrêmement fragiles, le père de Cade, le Dr Ian Sullivan, participe à l'opération, laissant Cade toute seule pendant son rétablissement. Alors que son essai clinique est officiellement considéré comme un succès, Devon doit prendre d'importantes décisions quant à l'avenir de sa carrière. Pendant ce temps, Billie se bat avec de nouveaux sentiments.
5x23	Sous la lumière des néons	17 mai 2022
Conrad songe à son avenir en se remémorant une nuit spéciale au cours de laquelle il a eu une conversation très importante avec Nic. Pendant ce temps, Devon se voit offrir une incroyable opportunité de carrière hors de l'état, et Ian est confronté à un diagnostic dévastateur, ce qui l'amène à se reposer sur les médecins de Chastain. Par ailleurs, Kit et Bell célèbrent leurs fiançailles et Padma reçoit les nouvelles qu'elle attendait.