Wiki The Resident
dans : The Resident, Saison 4, Guide des épisodes

Saison 4

Se connecter pour modifier

La quatrième saison de The Resident a été diffusée aux Etats-Unis du 12 janvier au 18 mai 2021 sur le réseau de la Fox avec en moyenne 3,52 millions téléspectateurs. La diffusion française a commencé sur la chaîne Warner TV du 14 septembre au 26 octobre 2021 puis sur TF1 du 4 janvier au 8 février 2023.


Depuis le 20 septembre 2022, la quatrième saison est disponible sur Disney Plus.

Résumé[]

La saison se situe dans un monde où la pandémie de Covid-19 est terminée et où un vaccin a été trouvé. Le premier épisode fait un retour sur les premiers jours de la pandémie avant que la saison ne se concentre sur la suite.

Distribution[]

Acteurs principaux[]

Acteurs secondaires[]

Guide des épisodes[]

Image Episode Titre de l'épisode Première date de diffusion
4x01 Un mariage, un enterrement 12 janvier 2021
Après une longue attente, Conrad et Nic se préparent pour le jour de leur mariage avec le soutien de leur famille et de leurs amis. Pendant ce temps, des flashbacks sur les premiers jours de la crise du Covid-19 mettent en lumière l'héroïsme des médecins et le bilan que le virus a causé à tout le monde au Chastain Memorial.
4x02 La justice de Mina 19 janvier 2021
Lorsqu’un patient de chirurgie du Dr. Cain revient avec des complications, Mina et Austin se demandent comment ils peuvent gérer la situation. Conrad et Devon s’occupent d’une élue du congrès local qui détient des informations susceptibles de l’empêcher de recevoir un traitement approprié. Après avoir perdu de nombreux collègues, à cause du virus, Bell s’inquiète de savoir qui sera à ses côtés dans un moment de crise et de retrouve à recherche son ancien beau-fils, le Dr. Jake Wong, un chirurgien plasticien d’élite.
4x03 Silence, ça tourne 26 janvier 2021
Alors que Cain essaie d’être un héros sur les lieux d’un accident, il est heurté par une voiture, ce qui obligent aux médecins de Chastain de mettre leurs problèmes personnels de côté afin de tenter de lui sauver la vie. Nic et Conrad viennent en aide à l’une des victimes de l’accident, dont le mystérieux passé rend les choses difficiles pour établir un diagnostic. Pendant ce temps, Bell amène une équipe de télévision à l’hôpital dans l’espoir de redonner une bonne image à Chastain et Mina se confie à Nic afin de découvrir son secret.
4x04 Overdose d’attentions 2 février 2021
Les médecins du Chastain Memorial doivent travailler ensemble pour aider une mère et sa fille qui présentent toutes les deux des symptômes inquiétants qui rendent difficile le diagnostic. Devon reçoit la visite inattendue de sa mère. Nic et Conrad essaient de trouver le meilleur moment pour annoncer à tout le monde leur grande nouvelle. Pendant ce temps, Bell gère un fan impatient de son émission, qui finir par avoir besoin de soins et Mina agit de façon audacieuse lorsqu’elle apprend que son visa est le point d’expirer.
4x05 Face au crépuscule 9 février 2021
Alors que le Chastain Memorial est sur le point de fermer, en raison de sa vente par Red Rock, Conrad essaie une dernière tentative pour sauver l’hôpital. Pendant ce temps, pour leur dernier jour, les médecins doivent travailler ensemble pour venir en aide à Nic après qu’elle ait été blessée par un patient instable.
4x06 La transition 16 février 2021
Alors que Nic peine à se rétablir, une amie proche et ancienne collègue, Billie, revient à l’hôpital pour la soutenir. Le Chastain Memorial passe d’hôpital privé à celui de public et la recherche d’un nouveau directeur commence. Pendant ce temps, Bell demande une faveur à Jake, son ex beau-fils, et Devon voit une opportunité de réparer le système.
4x07 La blessure cachée 2 mars 2021
Lorsque Conrad reçoit un appel de son ancien commandant de l’armée qui est coincé et blessé dans la forêt, le voyage pour le sauver fait remonter de nombreux vieux souvenirs à la surface. Devon et Kit soignent une patiente qui souffre d’anémie falciforme et l’encouragent à avoir un remplacement de la hanche pour l’aider à traiter la douleur. Pendant ce temps, Austin est retiré au milieu d’une opération intense, Mina doit faire appel à toutes ses compétences pour terminer l’opération seule et Bell essaie de renouer des liens avec Jake, son ex beau-fils.
4x08 La relève 9 mars 2021
Le premier jour du retour de Nic à Chastain, l’homme qui l’a attaquée est admis aux urgences de l’hôpital, ce qui l’amène à affronter de nouveau son traumatisme. Maintenant en convalescence, Cain est conscient de son état physique et est déterminé à se venger de Mina. Pendant ce temps, Leela, une nouvelle interne, lutte et brille tout au long de sa première journée, ce qui amène Conrad et Devon à se demander si ça ne cache pas quelque chose.
4x09 Les pères adoptifs 13 avril 2021
Conrad et Bell s’occupent de la mère porteuse de Jake Wong qui est arrivée aux urgences de l’hôpital. Suite aux nouvelles surprenante de la Princesse Nadine, Devon se retrouve face au futur de sa vie amoureuse. De son côté, après avoir rencontré les parents d’Austin, Mina reçoit un appel qui l’emmène à prendre une décision sur son avenir à Chastain. Pendant ce temps, Cain se rapproche de Rose, et Irving et Jessica scellent leur union.
4x10 Partir sans se quitter 20 avril 2021
Juste au moment où Mina et Austin peuvent enfin voir un avenir ensemble, une complication inattendue jette une entrave dans leurs plans. Pendant ce temps, Cain fait face à la dure réalité lorsque Kit lui donne l’opportunité de prouver qu’il est prêt à retourner au bloc. De son côté, Devon présente à Rose un essai clinique révolutionnaire qui pourrait l’aider dans sa lutte contre la drépanocytose.
4x11 Nuit d'orage 27 avril 2021
Quand une tornade touche Atlanta avec Chastain sur son chemin, tout le personnel de l’hôpital passe en mode crise. Nic et Conrad viennent en aide à un ambulancier blessé, Leela et Devon se retrouvent coincés avec un homme qui a subi un grave traumatisme crânien, ce qui les obligent à opérer avec du matériel médical limité. Pendant ce temps, Bell demande à Austin et à Jake de s’occuper d’un jeune patient atteint d’un cancer qui a besoin d’une opération chirurgicale très risquée et Cain se voit assigné un nouveau résident.
4x12 Un seul espoir 4 mai 2021
A l’approche de la date d’accouchement, Nic et Conrad prennent un jour de repos, mais leurs plans sont interrompus quand un patient avec un mystérieux problème médicale les renvoie à Chastain. Devon reste au côté de Rose pour le début de son essai clinique mais les choses s’aggravent. Pendant ce temps, Kit est sous pression pour sortir Chastain de la faillite.
4x13 Si bien ensemble 11 mai 2021
Billie prend les choses en main pour s’assurer que tout se passe bien pour la baby shower de Nic mais un secret refait surface et change tout. Leela et Devon sont témoins d’un incendie dans un appartement et emmènent les blessés à Chastain ce qui permet à Leela de montrer ses compétences à Austin. Pendant ce temps, Jake et son mari font face aux problèmes de santé de Sammie, Cain et Rose reçoivent des nouvelles réjouissantes.
4x14 La plus belle merveille du monde 18 mai 2021
L’attente est terminé pour Nic et Conrad qui accueillent l’arrivée de leur petite fille. Pendant ce temps, la vie d’Austin commence à s’effondrer, ce qui l’oblige à se tourner vers Cain pour obtenir de l’aide. De leur côté, Devon et Bell travaillent ensemble sur une opération compliquée qui pourraient leur permettre de sauver plusieurs vies. Et Kit tente de gérer les répercussions morales qu’engendre le sauvetage financier de Chastain.
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.