L'homme à abattre est le quatorzième épisode de la troisième saison de The Resident.
Résumé[]
Cain se sent méprisé par Logan Kim lorsqu'il est exclu d'une décision majeure concernant Conrad. Pendant ce temps, les médecins travaillent ensemble pour tenter de sauver la vie de deux grands donateurs de Red Rock impliqués dans un accident de jet ski. Ensuite, Irving et Devon se rendent compte que trois de leurs patients, tous présentant des symptômes différents, pourraient en fait être déclenchés par la même chose. En outre, la société de suppléments de Bell s'avère plus lucrative que ce que l'on pensait, mais un problème inattendu pourrait la mettre en péril.
Distribution[]
Acteurs principaux[]
- Matt Czuchry : Dr Conrad Hawkins
- Emily VanCamp : Infirmière Nicolette "Nic" Nevin
- Manish Dayal : Dr Devon Pravesh
- Shaunette Renée Wilson : Dr Mina Okafor
- Bruce Greenwood : Dr Randolph Bell
- Malcolm-Jamal Warner : Dr AJ Austin
- Jane Leeves : Dr Kit Voss
- Morris Chestnut : Dr Barrett Cain
Acteurs secondaires[]
- Tasso Feldman : Dr Irving Feldman
- Denitra Isler : Infirmière Ellen Hundley
- Jessica Miesel : Infirmière Jessica Moore
- Vince Foster : Dr Paul Chu
- Michael Hogan : Dr Albert Nolan
Invités[]
- Rob Yang : Logan Kim
- Kearran Giovanni : Andrea Braydon
- Geoffrey Cantor : Zip Betournay
- Wallace Langham : John Copple
- Jessica Tuck : Becky Copple
Musiques de l'épisode[]
| Chanson | Interprète | Scène | YouTube |
|---|---|---|---|
| The American Dream | The Federal Empire | Conrad s’occupe de Nic qui est malade avant de se rendre au travail. | 
|
| Rocket Fuel | DJ Shadow (feat. De La Soul) | Bizutage de Conrad par Devon et Irving. |
|
| Rise | In the Valley Bellow | Mina dit à AJ qu’elle a parlé à Andrea. |
|
Photos promotionnelles de l'épisode[]
